Gång på gång 2015 –
om offentlig konst i Umeå

Umeå Orienteringsklubbs arrangemang "Gång på gång"
handlade 2015 om att besöka några offentliga konstverk
i stan och markera sin närvaro vid varje konstverk
genom att para ihop ett litet foto med en kort text
om respektive konstverk.

Här ligger tävlingskupongen med rätt lösning ifylld.



HÄR BERÄTTAR VI LITE MER
OM DE 20 UTVALDA KONSTVERKEN:



1. Don´t complain.
Moa Krestesen, Evaanna Hertov, Umeå
Don´t Complain från 2010 är en utsmyckning under Tegsbron
i anslutning till skateboard-parken Sparken.
Verket har sin utgångspunkt i gatukonst och västerbottnisk textiltradition.
Teknik: måleri, textil och gravyr i betong.

2. Apollon 350
Jörgen Nilsson, Överhörnäs
Skulptur i järn från 1993 placerad vid hotellet Scandic Plaza.
Staven (eller tubkikaren) har ett citat av konsthistorikern John Berger:
– Det förunderliga med tiden är att den liksom färdas i två filer,
en interiört, en exteriört.



3. Twenty-Nine Plams
Jaume Plensa, Barcelona
I december 2014 invigdes Jaume Plensas konstverk i fiket
i kulturhuset Väven i Umeå. Verket består av 17000 bokstäver
hämtade från textrader i 29 av Jaume Plensas favoritdikter.



4. Tillvarons former/
Vårt dagliga bröd/
Attribut till varor idag

Stig Lindberg (1916-1982)
Gustavsbergs konstnärlige ledare Stig Lindberg – född och
uppvuxen i Umeå – hade ansvaret för den konstnärliga utsmyck-
ningen av Domus. Reliefen i blåglaserat kakel placerades ovanför
fönstren till varuhusets dåvarande restaurang.
De formsäkra
figurerna, som numera skyms av växtlighet och julbelysning,
kan bl a ses som blommor, fiskar, bröd och gafflar.



5. Väsen

Beth Laurin, Stockholm
Skulpturen vid entrén till Folkets Hus invigdes 1987.
Den är utförd i brons och har en fågelliknande form med svävande
rörelser. Beth Laurin har berättat att hon inspirerats av ett fotografi
av ett norrsken– när hon fick veta att norrsken låter,
gav hon sin skulptur namnet Väsen.




6. Människans boning
Ante Dahstedt (1941-2013)
Skulpturen i kopparplåt på fasaden till HSB-huset vid Skolgatan
är från 1984. De lökformade kupolerna och de runda formerna bevakas
av fyra väktare. Den kopparplåt som formats med hammare och sedan
svetsats till en helhet för tankarna till andra länder, andra kulturer.
Nätet som skyddar skulpturen har satts upp som ett skydd mot de
fåglar som ägnat sig åt allt för närgångna studier av konstverket.

7. Gustav Rosén
Wilhelm Gieseke (1910-1992)
Porträttskulpturen av Gustav Rosén avtäcktes 1950 som ett led i
Västerbottens-Kurirens 50-årsjubileum. Gustav Rosén var inte bara
riksdagsledamot, försvarsminister och landshövding – han var också
mångårig redaktör, chefredaktör och ägare av Västerbottens-Kuriren –
mycket annat chefredaktör på Västerbottens-Kuriren – placeringen av
bysten framför porten till Västerbottens-Kurirens gamla tidningshus på
Rådhusesplanaden har en naturlig förklaring.

8. Laddningsplats för ljushuvuden
Mikael Richter, Västerås
Installationen vid Operaplan är från år 2000. De fjärrvärmda
betongsofforna har bredbandsanslutning – så det är bara att slå sig
ner och koppla upp sig mot omvärlden med en strålande gloria över huvudet.



9. Lev!

Ingrid Falk, Gustav Aguerre
Det 170 meter långa glaskonstverket i gång- och cykeltunneln
mellan järnvägstorget och stadsdelen Haga invigdes 2012.
Verket är uppbyggt kring Sara Lidman-citat som dekorerar
väggen och vägbanan. Namnet "Lev!" ska läsas som en upp-
maning från Sara Lidmans till oss alla. Folkhumorn kallar ibland
verket i tunneln för Saras tankegång.




10. Lill-Inga
David Wretling (1901-1986)
Granitskulpturen Lill-Inga från 1959 står vid det hus som
ursprungligen byggdes för att ge plats åt Husliga seminariet,
en byggnad som Folkuniversitetet numera håller hus i.
Konstnärens dotter lär vara modell till verket.



11. Relief
Hans Lindgren (1939-1989)
Målaren och grafikern Hans Lindgren från Gävle och Stockholm
skapade reliefen i Sporthallens foajé inför invigningen 1958.
Det var då hans första offentliga utsmyckning. Han finns även
representerad i sporthallen i Kiruna, i kvarteret Nebulosan i
Stockholm samt på Gävle museum.





12. Delad kontinuitet
Arne Jones (1914-1976)
För 13.000 kronor köpte Umeå stad Arne Jones verk
"Delad kontinuitet" 1963. Det står nu fast förankrat vid
Hamrinsberget intill Strombergs väg – för säkerhets skull...
Under sin första tid i Umeå, när det vankades kungligt besök
i staden – kanhända i samband med universitetets invigning? –
kördes det nämligen till soptippen av en vaktmästare som
som fått i uppdrag att forsla bort allt byggbråte som låg framför
stadsbiblioteket vid Kungsgatan. Vaktmästaren körde då i väg
krossat tegel, brädstumpar och Arne Jones konstverk!!!

13. Snökontinenter
Eva Marklund, Söderhamn
Busshållplatsen utanför Norrlands Universitetssjukhus är
sedan 2012 smyckat med ett verk i plåt som i siluettens form
avbildar snöformationer på några av världens högsta berg
(samt Kebnekaise!). Det 150 meter långa konstverke avbildar:
• Puncak Jaya, Oceanien, 4 884 m ö.h.
• Mount McKinley, Nordamerika, 6 194 m ö.h.
• Kilimanjaro, Afrika, 5 892 m ö h
• Mount Everest, Asien, 8 848 m ö.h.
• Elbrus, Europa, 5 642 m ö.h.
• Kebnekaise, Sverige, 2 102 m ö.h.
• Vinson Massif, Antarktis, 4 892 m ö.h.
• Aconcagua, Sydamerika, 6 962 m ö.h.




14. A moment without home
Knutte Wester, Umeå
I skulpturen ger konstnären en bild av av de många hemlösa
barn som han mötte i Riga vid ett besök i Lettland 2007.
Barn som med ryggsäck på ryggen, symboliskt och praktiskt,
är redo för nästa resa – till ett omfamnande samhälle,
till ett nytt hem i Lettland eller någon annanstans i världen.
Skulpturen avbildar ingen enskilt barn – det är summan av
alla barn som konstnären mötte i Riga som i skulpturens form
nu blickar ut från järnvägsstationen Umeå Östra.




15. Livets träd
Emil Sandberg (1905-1998)
"Livets träd" smyckar väggen på Järnvägsgatan 12, intill
den lilla verkstad han hade under sina sista år i livet.
Som ung grabb började han som lärling i faderns möbelsnickeri.
Via utbildning hos Carl Malmsten drev han sedan – tillsammans
med sin far och bror – Sandbergs möbelsnickeri på Östermalm
i Umeå. Träreliefen "Livets träd" gjorde Emil Sandberg 1951.
Han har utsmyckade även flera av länets kyrkor och hedrades
1985 med Kungliga Patriotiska Sällskapets medalj. Namngivningen
av Träsnidargatan i Umeå är också en hyllning av Emil Sandberg.





16. Unander-Scharin
Egil Unander-Scharin (1868-1910)
Industrimannen Egil Unander-Scharin var en handlingskraftig man
i stort och smått. Så har han också fått ge namn åt bogserbåten
Egil på Gammlia! Åren 1909-1910 byggde Egil Unander-Scharin
upp det Scharinska träsliperiet på Öbacka, som då blev Umeås
första större industri. Intresset för de små detaljerna tog sig
sådana uttryck att Unander-Scharin på egen hand ritade förlagan
det familjeemblem som fortfarande pryder den byggnad, som numera
är en del av konstnärligt campus vid Umeälven.

17. Wilhelm Peterson-Berger
David Wretling (1901-1986)
Bronsbysten av Wilhelm Peterson-Berger i Döbelns Park
skapades 1929 av umeskulptören David Wretling – då var
tonsättaren och musikkritikern en man i 60-årsåldern.
Peterson-Berger föddes i Ullånger, men levde större delen av
sin uppväxt i Umeå och Burträsk. I Umeå bodde familjen
på Kungsgatan 95, i mer vuxna år verkade han både som
musiklärare och musikdirigent i staden.

18. Hoppare
Mikael Åberg, Umeå
Skulpturen i aluminium föreställer ett barn i shorts, toppluva,
t-shirt, cyklop och stövlar. Genom att avbilda ett barn väl rustat
att hoppa ner i närmaste vattenpöl vill konstnären illustrera barnets
ohämmade nyfikenhet och upptäckarglädje – egenskaper som i ett
extensiellt perspektiv för oss både framåt och hemåt.
Verket är sedan 2014 placerat utanför stadskyrkan i Umeå.




19. Tellus
Ante Dahstedt (1941-2013)
Skulpturgruppen i Vänortsparken, som fick sin nuvarande form 1985,
visar det geografiska avståndet mellan några av Umeås vänorter:
Petrozavodsk, Helsingör, Vasa, Harstad, Saskatoon och Würzburg.
Verket består av åtta delar, en större skulptur i svart koppar och
sju mindre skulpturer i granit, med avståndet till Umeå ingraverat.




20. Constructing a new world
Jacob Dahlgren, Stockholm
Skulpturen i pulverlackerat stål är placerad vid strandpromenaden
i centrala Umeå. Det minimalistiska formspråket med
geometriska inslag syns i många av Jacob Dahlgrens verk – det är inte
bara Umeå som har konstverk med namnet "Constructing a new world"!
Med sitt minimalistiska stilsinne har Jacob Dahlgren även en personlig
egenhet: han har lovat sig själv att bära randig t-shirt livet ut :-)